Diana Ross forstod ikke, at 'jeg kommer ud' var en homoseksuel i første omgang
Diana Ross var ikke klar over, at hendes hit sang var en homoseksuel hymne.
Ross 'sang I'm Coming Out fra 1980 var en øjeblikkelig klassiker, men ifølge til producent Nile Rodgers, forstod hun først ikke implikationerne.
Rodgers fik ideen til sangen, mens han var på transgender natklub GG's Barnum Room i New York City, hvor han var omgivet af Ross-efterlignere.
gråd er godt for sjæl citater
Pludselig går en pære i mit hoved, forklarede han. Jeg måtte ud og ringe til Bernard [Edwards, producent] fra en telefonboks. Jeg sagde: 'Bernard, skriv venligst ordene:' Jeg kommer ud. 'Og så forklarede jeg situationen for ham.
Ross elskede tilsyneladende straks sangen, men følte at det handlede om nogen, der kom ud af deres skal.
[Hun] forstod ikke, at det var en homoseksuel ting, at det var en person, der sagde, jeg kommer ud af skabet. Hun fik det ikke engang, tilføjede Rodgers.
RELATERET: Diana Ross mistede ALT optagelserne fra hendes stjernespækkede 75-års fødselsdagsfest
Først da Ross spillede sangen for DJ Frankie Crocker, forstod hun den sande betydning.
Han troede, at det ville være Diana, der sagde, at hun var homoseksuel, sagde Rodgers, men de overbeviste Ross om at holde fast ved det.
Jeg sagde: 'Diana, denne sang bliver din kommende sang. Vi betragter dig som vores sorte dronning, ”sagde Rodgers. Og jeg skrev endda en [horn] fanfare. Jeg forklarede hende, at det er ligesom når præsidenten kommer ud, og de spiller 'Hils til chefen'.
