Hele beredskabsteamet i Buffalo, N.Y. Afslut solidaritet for politibetjente, der er suspenderet for at skubbe 75-årige til jorden
To politimænd i Buffalo, New York, blev suspenderet uden lønning torsdag, efter at en video viste dem skubbe den 75-årige Martin Gugino til jorden, da protester over politiets drab på George Floyd fortsatte ind i deres tiende nat.
Videoen taget af en reporter fra den lokale offentlige radiostation WBFO og offentliggjort på dens hjemmeside og Twitter-konto viser den hvidehårede mand nærme sig en række officerer i optøjer. En officer skubber ham med en stafettpind og en anden med hånden. Lyden af en revne høres, og derefter siver blod fra mandens hoved. Manden, der er hvid, identificeres ikke.
For bare omkring en time siden skubbede politibetjente mand på Niagara-pladsen til jorden (ADVARSEL: Grafisk). Video fra: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5. juni 2020
Jeg blev dybt forstyrret af videoen, sagde Buffalo borgmester Byron Brown i en erklæring. Efter dage med fredelige protester og flere møder mellem mig selv, politiledelse og medlemmer af samfundet er aftenens begivenhed nedslående.
Fredag gik 57 medlemmer af beredskabsteamet ud af jobbet i solidaritet med de suspenderede officerer. De er stadig hos politiet kun ikke medlemmer af ERT-rapporterne TMZ .
Hændelsen medførte udbredt fordømmelse på sociale medier, da demonstranter vendte tilbage til gaderne i flere amerikanske byer for at demonstrere mod politiets brutalitet.
Fredag eftermiddag udsendte Guginos advokat en erklæring, der afslørede, at han er i alvorlig, men stabil tilstand og er opmærksom og orienteret.
#JustIn : Dette er en erklæring fra en advokat fra Martin Gugino, manden, der blev skubbet af officerer efter gårsdagens protester. På dette tidspunkt er Mr. Gugino i alvorlig, men stabil tilstand. Han er opmærksom og orienteret. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5. juni 2020
I mellemtiden var Seth Rogen og Kacey Musgraves blandt berømtheder for at dele deres vrede over videoen.
Igen, hvis de gør dette mod gamle hvide mænd PÅ kameraet, forestil dig hvad fanden der sker uden for kameraet. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5. juni 2020
Jeg ringede lige til Buffalo Police Dept. @BPDAlerts at kræve fyring af officer Aaron Torgalski (den der alvorligt sårede den ældre mand og ikke ville hjælpe ham) De bad mig om at ringe til Buffalo Police HQ om det i stedet. Hvis nogen føler sig så syg som mig: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5. juni 2020
Jeg er ikke sikker på, hvorfor vi skulle underskrive et andragende for at få dette til at ske, men det gjorde jeg bare. Beskytte og tjene?
Buffalo Police Department: FIRE POLICE OFFICE AARON TORGALSKI - Signer andragendet! https://t.co/asOidX0TgI via @Lave om- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5. juni 2020
Re: den forfærdelige video. Buffalo PD sagde officielt, at manden snublede og faldt. Hvis vi ikke havde video, ville der ikke have været nogen ansvarlighed. Hvorfor? Fordi et dårligt æble skubbede ham ned, men 20 gode æbler ville have ladet ham slippe af med det. Det er systemisk.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5. juni 2020
@NYGovCuomo Buffalo Police Department LIED i deres erklæring. Vi ved det, fordi vi har VIDEO. Den ældre mand gik op for at tale med politimændene, og den ene kastede ham tilbage, og han faldt og har nu kraniumbrud. ANSVARLIGHED. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5. juni 2020
Forfærdelig. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5. juni 2020
DETTE ER, HVORDAN han mener, LOV & ORDNING LIGER ... https://t.co/lRKt0FrFSS
falder for dig tilbud på hende- LLCOOLJ (@llcoolj) 5. juni 2020
Til hver eneste politimand i denne video, der gik forbi den stakkels mand, der blødte ud af hans hoved, efter at han blev BESVIDT skubbet, HVORFOR ER DU EN COP ??? !!!!! Til alle de store betjente derude, KALD DENNE TRYGGIGE UNDERSKÆLDELSE FOR MENNESKER UD !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. juni 2020
Her er problemet med det, du siger (hvis det var falsk), IKKE EN af disse betjente vidste andet i det øjeblik end en ældre mand blev skubbet ned, og nu er der blod på jorden, og han kan dø. Medmindre dette er specielle, magiske betjente, der kender alt #Vågn op https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. juni 2020
Tag din hjelm af og hjælp MANDEN !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5. juni 2020
Bare se .. Ingen kommentarer er nødvendige .. han bløder .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5. juni 2020
Den stakkels gamle mand i videoen nedenfor blev sendt til trip og fall af politiet, selvom du i videoen tydeligt kan se ham blive skubbet.
Officeren, der skubbede ham, er Aaron Tolgalski og skal fyres og sigtes straks. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5. juni 2020
LÆS MERE: 'Få dit knæ af vores hals': George Floyd protesterer roligt i USA, da 1. mindesmærke blev afholdt
Floyd døde i Minneapolis den 25. maj, efter at den tidligere politibetjent Derek Chauvin satte sit knæ på Floyds nakke i næsten ni minutter under en anholdelse.
Videoen i Buffalo viser, at flertallet af officerer marcherer forbi, efter at manden er faldet, selvom den officer, der skubbede ham med en stafettpind, begynder at læne sig over ham, før han bliver bevæget væk af en anden officer. Nogen høres efter en medicin.
Se linkRadiostationen rapporterede, at to læger kom frem og hjalp manden ind i en ambulance. Politiet sagde senere, at en mand blev såret efter at have snublet og faldt, sagde radiostationen.
Men efter at have set videoen beordrede Buffalo Police Commissioner Byron Lockwood en efterforskning og suspenderede de to officerer, sagde Brown.
LÆS MERE: 'Defunding' politi og finansiering af mentale sundhedsressourcer vil redde liv, siger eksperter
New Yorks guvernør Andrew Cuomo sagde på Twitter, at han talte med borgmesteren Brown og var enig i, at de involverede officerer skulle suspenderes i afventning af en formel undersøgelse.
Han skrev, politibetjente skal håndhæve loven - IKKE MISBRUDE.
Denne hændelse er fuldstændig uberettiget og fuldstændig skammelig.
Jeg har talt med Buffalo @MayorByronBrown og vi er enige om, at de involverede officerer straks skal suspenderes i afventning af en formel undersøgelse.
noget der får din kæreste til at smilePolitibetjente skal håndhæve - IKKE MISBRUG - loven. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5. juni 2020
Det 75-årige offer var i stabil, men alvorlig tilstand på Erie County Medical Center Hospital i Buffalo, sagde Brown.
(Rapportering af Sharon Bernstein Redigering af Christian Schmollinger)
© Reuters
