'Last Tango In Paris' direktør præciserer voldtægtsscene kontrovers som en 'latterlig misforståelse'
1972 erotisk drama Last Tango i Paris satte en ny standard for nøgenhed på skærmen og grafiske sexscener, chokerende filmgæster fra den tid. Alligevel forbliver en scene inden for Marlon Brando-hovedrollen en af de mest chokerende i filmhistorien, når Brandos karakter voldtager sin unge elsker - Maria Schneider, da 19 - i hvad der groft ville blive omtalt som bagdøren.
En video fra 2013 viser instruktør Bernardo Bertolucci, der afslører, at han og Brando, næsten 30 år ældre end Schneider, konspirerede for at holde scenen hemmelig for skuespilleren, indtil de skød den. I en ny erklæring, oversat fra italiensk, præciserer Bertolucci sin erklæring og insisterer på, at Schneider var fuldt ud klar over voldtægtsscenen, og at kun brugen af smør blev holdt fra hende: Jeg vil gerne for sidste gang rydde op i en latterlig misforståelse, der fortsætter med at generere presserapporter om 'Last Tango in Paris' rundt om i verden, begynder erklæringen. Jeg specificerede, men måske var jeg ikke klar over, at jeg besluttede med Marlon Brando ikke at informere Maria om, at vi ville have brugt smør. Vi ville have hendes spontane reaktion på den ukorrekte brug [af smøret]. Det er her misforståelsen ligger. Nogen troede og tænkte, at Maria ikke var blevet informeret om volden mod hende. Det er falsk!
RELATERET: Marion Cotillard om filmning af 'akavet' sexscene med Brad Pitt i 'Allied'
citater at sende med en selfie
I et interview i 2007 med Daglig post , Indrømmede Schneider, at hun græd rigtige tårer i scenen og tilføjede: Jeg følte mig ydmyget og for at være ærlig. Jeg følte mig lidt voldtaget, både af Marlon og af Bertolucci. (Schneider døde i 2011 i en alder af 55, Brando døde i 2004, 80 år.)
Den scene var ikke i det originale manuskript, sagde hun. Sandheden er, at det var Marlon, der kom på ideen ... De fortalte mig kun om det, før vi skulle filme scenen, og jeg var så vred.
I Bertolucci's interview, der blev gennemført på La Cinémathèque Française i Paris, bekræfter han Schneiders historie. Smøresekvensen er en idé, som jeg havde med Marlon om morgenen før jeg skyder, sagde Bertulocci.
Selvom instruktøren indrømmede, at han følte sig dårlig for Schneider, fortryder han ikke, at han forfærdede den forfærdelige overraskelse over hende, fordi han ønskede hendes reaktion som pige, ikke som skuespillerinde.
Jeg ville have hende til at reagere ydmyget, forklarede Bertolucci. Jeg tror, hun hadede mig og også Marlon, fordi vi ikke fortalte hende ... at få noget, jeg tror, du skal være helt fri. Jeg ville ikke have Maria til at handle sin ydmygelse, hendes raseri, jeg ville have hende til Maria til at føle ... raseri og ydmygelse. Så hadede hun mig hele sit liv.
sød kærlighed tekstbesked til hende
Efter nyheden om det genoplivede interview tog Captain America-stjernen Chris Evans til Twitter for at udtrykke sin afsky over Bertolucci og Brando og beskrev deres adfærd som ud over modbydelig. Hans følelser var ekkoer af Anna Kendrick fra Pitch Perfect, som siger, at hun mindede om at have læst Schneiders kommentarer om scenen og indrømmet: Jeg plejede at få øjenruller, da jeg bragte det op til folk (også kendt som dudes).
Wow. Jeg vil aldrig se på denne film, Bertolucci eller Brando på samme måde igen. Dette er ud over modbydeligt. Jeg føler vrede https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. december 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Fru Schneider sagde dette for flere år siden. Jeg plejede at få øjenruller, da jeg bragte det op til folk (også kaldet dudes).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. december 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty havde ingen idé. Willa følte også vrede. De burde sidde i fængsel.
hvad er gode kælenavne til din kæreste- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. december 2016
@ChrisEvans @colliderfrosty Jeg tvivler ikke på det. Det blev ikke behandlet som en stor historie dengang (shocker). Glad i det mindste at det vil blive taget alvorligt nu
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. december 2016
