Shakira og Carlos Vives beskyldt for at kopiere linjer for deres hit 'La Bicicleta'

Shakira og colombianske sanger Carlos Vives kommer under beskydning for deres prisvindende sang, La Bicicleta (The Bicycle).

Den cubanske komponist Livan Rafael Castellanos, også kendt som Livam, har efter sigende indgivet en klage over sangere og deres producenter til den spanske domstol i Madrid og hævder, at sangen, der vandt to Latin Grammy Awards sidste år for Årets sang og optagelse, låner direkte fra hans sang fra 1997, Yo Te Quiero Tanto (I Love You So Much).

Relateret: Shakira afslører søn Sasha var syg efter at have aflyst forestillinger: 'Alt er under kontrol nu'

Ifølge Livams udgiver, Maryla Dianik Romeu fra MDRB Music Publishing, som også indgav klagen, deler begge sange ligheder mellem deres sangtekster og dele af koret. På et tidspunkt synger Livam, yo te quiero tanto (jeg elsker dig så meget), ligesom hvordan Shakira og Vives synger, que te sueno y quiero tanto (jeg drømmer om dig og jeg elsker dig så meget).

Forlagsselskabet bemærker også i retsdokumenter, at Livams sang for 20 år siden blev sendt til forskellige udgivere og musiketiketter, før han underskrev en kontrakt med EMI Publishing Spain i 2011.

Relateret: Shakira annullerer kommende prisudstillinger, citerer 'Personal Matters'

Mens Shakira og Vives endnu ikke har kommenteret påstandene, planlægger det spanske selskab for forfattere og udgivere (SGAE) at beholde alle royalties på sangen, indtil sagen er løst. Lyt til La Bicicleta og Yo Te Quiero Tanto nedenfor.

hvordan man flirter med en fyr over sms'er