Senatet går middelalderlig: James Comey og den 'meddlesome præst'
Blandt de bombeskaller falder ved torsdagens amerikanske senat efterretningskomités høring med tidligere FBI direktør James Comey var et øjeblik med historisk kammeratskab.
Den uafhængige senator fra Maine, Angus King, spurgte Comey om den amerikanske præsident Donald Trumps håber på Comey at give slip på bureauets efterforskning af præsidentens daværende nationale sikkerhedsrådgiver, Michael Flynn .
LÆS MERE: James Comey siger, at han tog notater om Trump af frygt for, at præsident måske 'lyver'
Når USAs præsident i Oval Office siger noget som 'Jeg håber' eller 'Jeg foreslår' eller 'vil du', tager du det som et direktiv? Spurgte King under den timelange høring.
Ja, sagde Comey.
hvordan man kan lade en fyr vide, at du ikke er interesseret
Det ringer i mine ører som slags 'vil ingen befri mig fra denne blændende præst?'
Smilende skar King næsten Comey af og sagde begejstret, jeg ville bare citere det, inden jeg dykkede ned i en smule historie.
SE: Comey frygtede, at Trump ville udstede 'ikke-sandfærdig' redegørelse for deres møder
I 1170, den 29. december, sagde Henrik II: 'Hvem vil befri mig fra denne indblandende præst?' Og den næste dag blev han dræbt. Thomas Becket. Det er nøjagtig den samme situation, sagde King.
Citatet er hyppigt citeret af Henry II, konge af England, der i 1170 var fast i en række uenigheder med Becket, ærkebiskoppen af Canterbury. De tidligere venner stødte hovederne på en stigende vifte af emner fra kirkereformer, dets forhold til kronen og visse beføjelser, som ærkebiskoppen kunne have.
SE: Comey kalder Trumps anmodning om at droppe Flynn-undersøgelsen 'foruroligende'
Kampen mellem de tidligere venner varede i årevis og eskalerede til det punkt, hvor Becket udelukkede Henrys tilhængere. Henry havde nok.
Præcis hvad han sagde er et spørgsmål om debat blandt historikere, skønt stemningen forblev den samme, og Comeys citat er blandt de populære varianter.
Under alle omstændigheder overhørte nogle riddere Henry klage over Becket og tog det på sig selv at myrde ærkebiskoppen.
Ikke så længe efter Beckets død, pave Alexander III kanoniserede ham.
ting at sige for at få en pige til at have dig
Historien om Henry og Becket kom til sølvskærmen i 1964, da Richard Burton medvirkede som præsten og Peter O'Toole som kongen i Becket.
SE: James Comey siger utvetydigt, at Rusland forsøgte at svinge det amerikanske valg
