Stephen King siger 'Alt, hvad jeg nogensinde ikke kunne lide' om Kubricks 'The Shining', er 'indløst' i 'Doctor Sleep'

På trods af dem, der anser Stanley Kubricks The Shining for at være en filmisk klassiker, har Stephen King aldrig været genert over at udtrykke sin modvilje mod horrorhitset fra 1980 baseret på hans bedst sælgende roman.

Jeg kaldte det en Cadillac uden motor i, sagde King of Kubricks film i et interview fra 2006 med Paris-gennemgangen . Du kan ikke gøre noget med det undtagen at beundre det som skulptur. Du har fjernet dets primære formål, nemlig at fortælle en historie. Den grundlæggende forskel, der fortæller dig alt hvad du behøver at vide er slutningen. Nær slutningen af ​​romanen fortæller Jack Torrance sin søn, at han elsker ham, og så sprænger han op med hotellet. Det er et meget lidenskabeligt klimaks. I Kubricks film fryser han ihjel.

Da Hollywood kom og kaldte for at tilpasse King's Skinnende efterfølger Læge søvn for skærmen udviste den 72-årige forfatter en ekstra grad af forsigtighed for at sikre, at alt blev gjort rigtigt.

RELATERET: Se den nye trailer til Stephen Kings 'Doctor Sleep'

Da det skete, havde King en vis grad af komfort med instruktøren ansat til Doctor Sleep, Mike Flanagan, der instruerede Netflix-filmen baseret på sin bog. Gerald's Game .

gennemgår en opdeling af tilbud

Jeg læste manuskriptet til denne meget, meget omhyggeligt, fortæller King Ugentlig underholdning . Fordi jeg naturligvis ville gøre et godt stykke arbejde med efterfølgeren, fordi folk kendte bogen Ondskabens hotel , og jeg tænkte, jeg vil ikke gøre noget ved det. Mike Flanagan, jeg har haft glæde af alle hans film, og jeg har tidligere arbejdet med ham på 'Gerald's Game'. Så jeg læste manuskriptet meget, meget omhyggeligt, og jeg sagde til mig selv: 'Alt, hvad jeg nogensinde ikke kunne lide ved Kubrick-versionen af' The Shining ', indløses for mig her.

Ifølge Flanagan, når King underskrev scriptet, tog han en tydelig hands-off tilgang.

Efter at han har udøvet sine godkendelser, bakker han op, og han gør det meget bevidst, forklarede Flanagan. Han siger, 'Bogen er bogen, og jeg ønsker, at filmen skal være din. Jeg vil ikke blande mig. ’Men dig ved godt at så snart det er gjort, vil han se det, og du ved, på grund af hvad der skete med 'The Shining', hvis han ikke kan lide hvad du laver, vil han ikke være genert. Så der er denne enorme frygt. Selvom han ikke er over din skulder, er der denne fornemmelse hver dag, at han skal se filmen. Ligesom en fan vidste jeg ikke, om jeg ville komme mig, hvis han så filmen og følte den måde, han følte på 'The Shining'.

jeg er faldet for dig citater

RELATERET: Stephen King siger, at Donald Trumps formandskab er 'skræmmere' end nogen af ​​hans rædselsromaner

Flanagan var forståeligt nok på kanten, da han screenede Doctor Sleep - hvor Ewan McGregor spiller den nu voksende Danny Torrance - for King, men indrømmer, at oplevelsen endte med at være rigtig cool.

Jeg sad med ham i et tomt teater og så filmen med ham, siger Flanagan. Jeg brugte hele filmen på ikke at kaste op og stirrede på min egen fod og slags overanalyserede hver eneste støj han lavede ved siden af ​​mig. Filmen sluttede, og kreditterne kom op, og han bøjede sig over, og han lagde hånden på min skulder, og han sagde: 'Du gjorde et smukt stykke arbejde.' Og så døde jeg bare. Resten af ​​dagen talte vi en masse om Kubrick, vi talte meget om hans andre tilpasninger, vi talte meget om moderne politik og Trump og om verdens tilstand, og vi talte om shows på Netflix, vi kunne lide, og vi bare talte . Han var som: 'Efter at have set denne film, varmer det faktisk mine følelser op mod Kubrick-filmen.' Det er når jeg virkelig freaked ud. Hele målet fra starten var at samle disse to sammen på nogen måde for at forene afstanden mellem Kubrick 'Shining' og kongen Skinnende . Hvis der nogensinde var en måde at gøre det på, endda lidt, var det hvad jeg ville have som fan.

Tilføjer King: Jeg ønsker ikke at komme ind i et stort argument om, hvor stor den 'skinnende' film er, som Kubrick gjorde, eller mine følelser med det. Alt hvad jeg kan sige er, Mike tog mit materiale, han skabte en fantastisk historie, folk, der har set denne film vende om det, og jeg flippede også for det. Fordi han formåede at tage min roman af Læge søvn , efterfølgeren, og på en eller anden måde svejste den problemfrit til Kubrick-versionen af ​​'The Shining', filmen. Så ja, jeg kunne godt lide det meget.

Klik for at se galleri Kommende film og tv-shows baseret på Stephen King-historier

Næste dias

.